Packaging Design Agency in Miami

Post Media is a packaging design agency serving brands in Miami. We design packaging that makes a product easy to recognize on a shelf or screen, explains it clearly to English- and Spanish-speaking shoppers, and stays consistent with the rest of your brand identity, from logo and color palette to labels and boxes.

Packaging for Miami's Bilingual Shoppers

According to U.S. Census Bureau QuickFacts for Miami-Dade County (accessed October 2026), about 70.6% of residents are Hispanic or Latino and 75.3% of residents age 5 and older speak a language other than English at home (2020–2024 American Community Survey). Those are population figures, not your customer profile, so we check them against your own customer and search data.

In Miami, Spanish on a package is often expected rather than optional, but space is limited. We plan which information appears in both languages, which appears once, and how the brand stays recognizable on shelves and in online listings.

Post Media serves Miami businesses as a service area. Our published business address is in Coronado, California, so ask us how meetings and project communication will work for your team.

Google Ads Agency San Diego

What Our Packaging Design Service Includes

  • Brand and category review: your brand, competitors, retail or online setting, and target shopper.
  • Packaging concepts with hierarchy for brand name, product name, benefits, and required information.
  • Bilingual copy layout for English and Spanish text when your market needs it.
  • Visual identity elements such as logo, color, typography, and illustration where needed.
  • Final artwork applied to your printer’s or manufacturer’s dielines, with editable source files.
  • Mockups for e-commerce listings, presentations, and social media.
Google Ads agency San Diego
Hispanic advertising agency San Diego
Maraa personal brand billboard with a portrait, with a pedestrian walking past

Designing Packaging for Bilingual Shoppers

Bilingual packaging has to fit two languages without becoming cluttered. We set a clear hierarchy so the brand and product are recognizable at a glance, decide which information appears in both languages, and check that Spanish text reads naturally. Regulatory text, ingredient lists, and claims must be supplied or approved by you, because requirements depend on your product category.

Social media post designs for Liliana Venegas desserts featuring cakes and strawberries

How Our Packaging Design Process Works

1. Brief and research

We gather product details, dielines, print specifications, competitors, and where the product will be sold.

We present packaging concepts based on the agreed strategy, then refine the chosen direction.

We apply the design to each size and variant, fit English and Spanish copy, and prepare proofs for your review.

We deliver print-ready and editable files in the formats your printer needs, plus mockups for marketing use.

Hand touching a glowing SEO icon on a digital interface
Google Ads agency San Diego

Printing, Approvals, and Costs

Design fees are separate from printing, materials, photography, and sampling, which are paid to your printer or suppliers. You provide dielines or printer contact, product information, and approval of all regulatory text and claims. The proposal lists the number of concepts, SKUs or variants, and revision rounds.

Google Ads agency San Diego
North Soul food truck and wooden menu board with matching branding
North Soul taco social media posts shown on three smartphones

Serving Miami Businesses

Related services: packaging design in San Diego, Hispanic marketing in Miami, bilingual web design. For an overview of how we approach this work, see our brand design services.

Ready to talk it through? Request a consultation or call (619) 974-9580. You can also browse our case studies.

Tote bag with an MA monogram pattern resting on a chair
Mobile billboard marketing website design shown on three smartphones
Belinda Acuna
★★★★★
The team was extremely helpful and got things done efficiently. They assisted my business with the branding and was truly satisfied with the job. They're talented and passionate professionals that do a tremendous job. They never once fail to deliver our request and expectations.
Erika A.
★★★★★
We have had the opportunity to work with the team on several occasions, it is always a pleasure, and we are very satisfied as it is a company that is easy to work with. The quality of their work, creativity, and service is of a high level. This is without a doubt a highly recommended company!
Jaime Ponce
★★★★★
Real Estate
I have been working with them for several years after doing it with various agencies and I finally found one where they understand our needs, provide us with quality service and there is total transparency of our digital investments. They have been our allies in the search for our results and these have been better thanks to the teamwork we have achieved. By far I highly recommend them.
Alejandro Pichardo
★★★★★
More than an agency, Post MKT is a great ally in the marketing strategy. I have already worked on different projects with them and their service, experience and results are always very good. I highly recommend
person writing on white paper

Frequently Asked Questions

Do you print the packaging?

No. We design the packaging and deliver print-ready files. Printing, materials, and production are handled by your printer or manufacturer, and we can coordinate file requirements with them.

Yes. We lay out bilingual copy with a clear hierarchy so both languages fit, with Spanish text reviewed by a native speaker. You approve all regulatory and product claims.

Yes. Our brand design work covers logo, color palette, typography, and brand guidelines, and packaging can be designed as part of the same project.

Yes. We design the physical packaging and also provide mockups for e-commerce listings, social media, and retailer presentations.

Close

Get in touch!

Contact us at (619) 974 9580 or fill out the form below to book a digital consultation.

Close

Get in touch!

Contact us at (619) 974 9580 or fill out the form below to book a digital consultation.