Post Media is a paid social agency serving businesses in San Diego. We plan, design, and manage paid campaigns on Facebook and Instagram in English and Spanish, with audiences, creative, and conversion tracking built around a clear business goal, whether that is leads, bookings, or online sales.
According to U.S. Census Bureau QuickFacts for San Diego city (accessed October 2026), about 29.8% of residents are Hispanic or Latino and 39.0% of residents age 5 and older speak a language other than English at home (2020–2024 American Community Survey). Those are population figures, not your customer profile, so we check them against your own customer and search data.
On Facebook and Instagram, San Diego audiences can be targeted by location and interests, but language preference is harder to read from platform settings. We test English and Spanish creative side by side and let lead quality, not just cost per click, decide where the budget goes.
Post Media serves businesses across San Diego. Our published business address is nearby, at 941 Orange Ave, #329, Coronado, CA 92118.
Language targeting on social platforms is based on settings and behavior, which do not always match a customer’s preferred language for a purchase. We usually test Spanish and English creative with separate ad sets, check how comments and messages in each language will be answered, and send Spanish ads to Spanish lead forms or landing pages. Creative is reviewed by a native speaker and by you before launch.
We confirm what a conversion is, check your pixel or conversion API setup, and review past campaign results.
We define audiences by location, language, and intent, and propose creative concepts and copy for each.
We design the ads, set up campaigns and ad sets, check policies and links, and launch after your approval.
We compare creative and audiences, shift budget to what produces qualified results, and report regularly.
Ad spend is paid to the platform and is separate from our management and creative fees. Your business manager, ad account, pixel, and audiences stay in your name. The proposal states the number of campaigns and creative variations, languages, review rounds, and reporting cadence. Paid social is different from organic social media management, which covers posting and community management.
Related services: Google Ads management in San Diego, Hispanic advertising, content marketing, social media management in Los Angeles. For an overview of how we approach this work, see our advertising services.
Ready to talk it through? Request a consultation or call (619) 974-9580. You can also browse our case studies.
Our team is always ready to work with exciting clients. If you're ready to start your best creative partnership experience with us, get in touch.
Paid social means running ads with a budget to reach specific audiences. Social media management covers organic posting, content calendars, and community management. Many businesses need both, but they are scoped separately.
Facebook and Instagram are the core platforms for this service. Other platforms can be scoped if your audience is there and your budget supports testing.
Yes. Our team designs static, carousel, and video ad concepts, with English and Spanish copy when the scope includes both languages.
Ads can be targeted by city, ZIP code, or radius. We set targeting to your service area and review results by location.
+1 619 974 9580
info@postmediamarketing.com
941 Orange Ave, #329, Coronado, CA 92118
Contact us at (619) 974 9580 or fill out the form below to book a digital consultation.
Get in touch!
Contact us at (619) 974 9580 or fill out the form below to book a digital consultation.